An Arts & Science alumna who credits her undergraduate training in physics for her early career inspiration heads a company entering the U.S. health-care market with a new way to locate breast cancer tumours more quickly — and with less discomfort — for patients.